Yalıtım sözlüğü

Name: Yalıtım Firması Web Sitesi — Demo
Author: Briefikir Agency

Şantiyede, teklifte ve teknik föyde karşılaşacağınız terimler; İngilizce karşılıklarıyla.

Terim ara

A

APP modifiyeli bitüm (APP-modified bitumen): Ataktik polipropilen katılarak sıcağa dayanımı artırılmış bitüm. Şalümo ile uygulanan membranlarda yaygındır; sıcak iklimlerde iyi performans gösterir.
Arduvaz (Slate granules): Membranın üst yüzeyine preslenen doğal taş granülleri. Membranı güneşten korur, yüzey sıcaklığını düşürür ve yürünebilir bir doku sağlar.
Astar (Primer): Yüzeyin tozunu bağlayan, emiciliğini dengeleyen ve sonraki katmanın yapışmasını artıran ilk kat. Membran, şap, seramik ve kaplama öncesi kullanılır.

Bindirme (Lap / overlap): Membran rulolarının ek yerlerinde birbirinin üzerine bindirilen kısım. Bitümlü membranlarda boyuna 10, enine 15 santimetre olarak uygulanır.
Bohçalama (Tanking): Temelin altını ve perde duvarlarını kesintisiz bir yalıtım membranıyla sarma yöntemi. Toprakla temas eden tüm yüzeyler tek bir kılıfa alınır.
Buhar dengeleyici (Vapour control layer): Isı yalıtımının sıcak tarafına konan ve iç ortamdaki su buharının yalıtım içine geçip yoğuşmasını önleyen katman.

Cam tülü (Glass fleece): Membranlarda taşıyıcı olarak kullanılan cam elyaf keçe. Boyutsal kararlılığı yüksektir ancak uzama kapasitesi sınırlıdır.

Çevre derzi (Perimeter joint): Şap ya da kaplamanın duvarlarla birleştiği yerde bırakılan, hareket ve ses köprüsünü kesen boşluk.

Darbe sesi (Impact sound): Ayak sesi, düşen eşya ya da sandalye sürüklenmesi gibi doğrudan yapıya uygulanan darbelerin oluşturduğu ve yapı boyunca yayılan ses.
Derece-gün (Degree-day): Bir bölgenin ısıtma ihtiyacını gösteren iklim değeri. Isı yalıtım kalınlığı hesabında il bazında kullanılır.
Dilatasyon (Movement joint): Yapının ısıl ve yapısal hareketlerini karşılamak için bırakılan derz. Yalıtımda esnek detayla geçilmesi gerekir.
Drenaj (Drainage): Perde arkasında ya da teras üzerinde biriken suyu toplayıp uzaklaştıran sistem. Yalıtım üzerindeki su basıncını azaltır.

Eğim şapı (Fall screed): Teras ve ıslak hacimlerde suyu süzgece yönlendirmek için atılan eğimli şap. Teraslarda en az yüzde 1,5 eğim önerilir.
EPS (Expanded polystyrene): Genleştirilmiş polistiren ısı yalıtım levhası. Hafif ve ekonomiktir; grafit katkılı gri türü daha iyi ısıl performans sunar.

File (Reinforcing mesh): Mantolama sıvasının içine gömülen alkaliye dayanıklı cam elyaf ağ. Çatlak ve darbe dayanımı sağlar.
Fire (Waste allowance): Kesim, bindirme ve uygulama kaybı için malzeme hesabına eklenen pay. Genellikle yüzde 5 ile 15 arasındadır.

Geotekstil keçe (Geotextile): Ayırıcı, koruyucu ya da filtre olarak kullanılan sentetik keçe. Ters teras ve drenaj sistemlerinde yaygındır.

Hava doğuşlu ses (Airborne sound): Konuşma, müzik ve televizyon gibi havada yayılan ve duvarları titreştirerek yan mekâna geçen ses.

Isı köprüsü (Thermal bridge): Kolon, kiriş ve döşeme uçları gibi ısının daha kolay kaçtığı noktalar. Kışın yoğuşma ve küfün en sık başladığı yerlerdir.
Isıl iletkenlik (λ) (Thermal conductivity): Malzemenin ısıyı iletme yeteneği; birimi W/mK. Değer küçüldükçe malzeme daha iyi yalıtır.

Kenet (Standing seam): Metal çatı panellerinin kenarlarının makineyle birbirine kıvrılarak birleştirilmesi. Yüzeyde vida deliği bırakmaz.
Kristalize yalıtım (Crystalline waterproofing): Betonun içindeki kireç ve nemle tepkimeye girerek kılcal boşluklarda kristal oluşturan çimento esaslı yalıtım.
Kür (Curing): Çimento ya da reçine esaslı malzemenin dayanım kazanması için gereken süre ve koşullar. Çimento esaslı ürünlerde nemli kür önemlidir.

Mantolama (ETICS): Dış duvarların ısı yalıtım levhası, sıva, file ve son kat ile dışarıdan kesintisiz kaplanması.
Membran (Membrane): Su yalıtımında kullanılan, rulo hâlinde ya da sıvı olarak uygulanan su geçirmez katman.

Negatif yön (Negative side): Suyun geldiği yüzeyin tersi; örneğin bodrum duvarının iç yüzü. Negatif yön yalıtımı içeriden uygulanır.

Pah (Fillet): Döşeme ile parapet arasındaki 90 derecelik köşeyi yumuşatan eğimli dolgu. Membranın köşede gerilmesini önler.
Parapet (Parapet / upstand): Teras ve düz çatıların kenarındaki alçak duvar. Membran parapete en az 20 santimetre yükseltilir.
Pozitif yön (Positive side): Suyun doğrudan temas ettiği yüzey; örneğin temel perdesinin dış yüzü ya da havuzun iç yüzü.

R sınıfı (R rating (slip)): Zemin kaplamalarının rampa testine göre kaymazlık sınıfı. R9’dan R13’e doğru kaymazlık artar.

Sarfiyat (Consumption rate): Birim alana uygulanması gereken malzeme miktarı; örneğin kg/m². Teknik föyde belirtilir.
SBS modifiyeli bitüm (SBS-modified bitumen): Stiren-butadien-stiren polimerle modifiye edilmiş, soğukta esnekliğini koruyan bitüm. Soğuk iklimler için uygundur.
Sd değeri (Sd value): Bir malzemenin buhar geçirgenliğini eşdeğer hava tabakası kalınlığıyla ifade eden değer. Küçük Sd, kolay buhar geçişi demektir.
Su tutucu bant (Waterproofing tape): Köşe, derz ve geçişlerde yalıtımın sürekliliğini sağlayan elastik bant.

Şalümo (Gas torch): Bitümlü membranı ısıtarak yüzeye yapıştırmak için kullanılan gaz yakıcı.
Şıngıl (Asphalt shingle): OSB üzerine çivilenen, mineral kaplı bitümlü çatı örtüsü.

Ters teras (Inverted roof): Isı yalıtım levhasının su yalıtımı membranının üzerine konduğu teras sistemi.

U değeri (U-value): Yapı elemanının ısı geçirgenlik katsayısı; birimi W/m²K. Değer küçüldükçe eleman daha iyi yalıtılmış demektir.

XPS (Extruded polystyrene): Ekstrüde polistiren ısı yalıtım levhası. Kapalı hücrelidir, su emmesi düşük ve basma dayanımı yüksektir.

Yoğuşma (Condensation): Havadaki su buharının soğuk bir yüzeyle temasında suya dönüşmesi. Yalıtımsız duvarlarda küfün başlıca nedenidir.
Yüzer şap (Floating screed): Elastik bir keçe üzerine dökülerek taşıyıcı döşeme ve duvarlardan ayrılan şap. Darbe sesini azaltır.